Anlatıya göre Hasan Endâkî, yoğun zikir ve teveccüh sebebiyle gündelik işlerini ve ailesinin geçimini takip edemez hâle gelince Yûsuf el-Hemedânî onu sorumluluklarını ihmal etmemesi için uyardı. Aynı gece gördüğü rüyadan sonra müridinin hâlini başka bir ölçüyle değerlendirdi ve ona dünya işleri konusunda yük yüklemedi.
Bu kayıt doğrulanabilir gündelik olaydan ziyade, mürşidin müridindeki farklı kabiliyeti tanımasını anlatan gelenek içi bir menkıbe olarak sunulmuştur.