Ara
Menü

Bilenler vech-i cânânı bu cism ü cânı neylerler,

Vezin
Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün
Uzunluk
16 mısra
Temalar
tevhid, hakikat, insan

Metin ve neşir kaydı

Kalıcı okuma konumu: divan_poems-203
Müellif
Niyâzî-i Mısrî
Çevirmen
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Hazırlayan
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Baskı / nüsha
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Bölüm / şiir
66
Kaynak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Kaynak sayfası
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Varak
Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
Tamlık / kesilme
İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
Rivayet türü
Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma

Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.

1Bilenler vech-i cânânı bu cism ü cânı neylerler,

2Görünse şemsin envârı meh-i tâbânı neylerler.

3Bugünkü cennet-i irfâna dâhil olsalar uşşâk,

4Yarınki va’d olan hûri veya gılmanı neylerler.

5Bugün âmâ olan yarın dahi âmâ olur elbet,

6Aça gör cân gözün kim bî-basar nâdânı neylerler.

7Sülûk ehline insan sohbetin bulmak durur maksud,

8O sohbet kim bulunsa sohbet-i hayvânı neylerler.

9Gönül duymazsa vicdân ile Allah’ı hakîkatçe,

10Mücerred dildeki ilmi veya irfânı neylerler.

11Ne hâsıl şol ibâdetten riyâ ve ucb ola anda,

12Gider şirki gönülden Hakk’a kim tuğyânı neylerler.

13Salât-ı ehl-irfân kıblesidir "semme vech-ullâh"

14O veche kul olanlar tâat-ı noksânı neylerler.

15Niyâzî "küntü kenzen" sırrını kendinde buldunsa,

16Süleymen tahtını, ya hikmet-i Lokmân’ı neylerler.