Metin ve neşir kaydı
Kalıcı okuma konumu: divan_poems-297- Müellif
- Niyâzî-i Mısrî
- Çevirmen
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Hazırlayan
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Baskı / nüsha
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Bölüm / şiir
- 160
- Kaynak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Kaynak sayfası
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Varak
- Bilinmiyor / kayıt belirtilmemiş
- Tamlık / kesilme
- İncelenmedi; tamlık veya kesilme doğrulanmadı
- Rivayet türü
- Sınıflandırılmadı
Düzeltilmiş okuma
Ayrı bir düzeltilmiş okuma kaydı henüz yok. Gösterilen kaynak aktarımı onaylanmış düzeltme değildir.
1Teşne-i bahr-ı mûhît olan dile reş neylesin,
2Tûti-i sükker-feşân uftâdeye keş neylesin.
3Cür’a-i sahbâ-i zât-ı nûş edip temkin bulan,
4Afitâb olan gönül telvîn-i meh veş neylesin.
5Arifin esrârı settâr olduğun etme aceb,
6Tâ’n eder zâhid denilen div-i serkeş neylesin.
7Âdemin vechinde Hakk’ı görmedi iblîs-i lâin,
8Sûretâ gördüğü bir şekl-i munakkaş neylesin.
9Can Niyâzî ehl-i aşka nazikâne va’z eder,
10Ehl-i nefs olan işitmez dil-i müşevveş neylesin.